Germán Montalvo

Tres poemas | Rodolfo Mata

 

Pax Linguae

 

Para tratar los problemas filosóficos

–sean los que fueren o sean,

no interesa el tiempo verbal–

hay que usar un lenguaje llano

claro y simple

hay que evitar la metáfora

altamente especializada

y generalmente incomprensible

por muchos considerada

indispensable

(a la cacofonía)

para hacer poesía

 

Grandes pensadores han abogado

por esto e incluso han predicado

con el ejemplo

 

Los problemas poéticos

sin excepción

son pseudoproblemas

Se originan en abusos

cometidos en directo

detrimento

del lenguaje ordinario

natural

cuando se pretende un uso

fuera de contextos

donde se cumple

cabalmente

su función

 

La única tarea útil

que puede llevar a cabo

un poeta

es curar a sus colegas

de la enfermedad profesional

que los aqueja

 

Por ello con método

debe persuadirlos

de que se abstengan de sustraer

al lenguaje ordinario

de sus trabajos habituales

 

Los problemas poéticos

son problemas artificiales

Brotan cuando

impulsado por poetas

el lenguaje “sale de vacaciones”

y empieza a operar

localmente

como una turbina que girase

fuera de sus engranes

 

Un lenguaje

es una forma de vida

No podemos considerarlo

aisladamente y en sí

mismo

sin ritmo

con independencia y tropiezo

de las múltiples funciones

que cumple

en el cuadro de la vida

de quienes lo emplean

 

La tarea poética consiste

básicamente

en la elucidación de conceptos

ordinarios

incorporados al lenguaje

común

como la ironía

inocente

involuntaria

envolvente

como la parodia pura

petulante y pretenciosa

como la metáfora medular

mística    matérica

como el mentido viento

que te ha dejado aquí

a respirar falsamente

por vez primera

la pax linguae

del que roba invicto

sin remordimiento

y se recuesta en el puro

derivar*

 

* Glosa de una fracción del prólogo de Genaro R. Carrió y Eduardo A. Rabossi a Cómo hacer cosas con palabras (1962), glosa de J. O. Urmson de las conferencias, artículos y notas de las reflexiones filosóficas de John Langshaw Austin, mejor conocido como John L. Austin.

 

Pure Data

 

I

Algorithmic functions

are represented by objects,

placed on a screen called canvas.

Objects are connected

together with cords,

and data flows from one object

to another

through these cords.

Each object performs a specific task

from very low level mathematic

operations

to complex audio or video

functions

such as reverberation,

fft transform,

or video decoding.

Objects can be:

Full genome or main codons

nucleotides containing

phosphate, deoxyribose

sugar

baby sugar

and one single nucleobase

Pure adenine and guanine

Whatsoever hydrogen bonds

to amino acids,

polypeptides,

from all sixty four codons

assigned to either

an amino acid

or a stop signal

Dreams are unique

(and unaware of their rating)

 

II

Language doesn’t need

an explanation

Only you

can make these words seem right*

 

 

* Transcripción errónea del manual de uso del programa Pure Data, con algunos ecos despertados por el genio de la incomprensión, la interferencia de la Wikipedia y la radio mental

 

Aproximaciones a la lírica

 

Analgésica

anticonvulsivante

ansiolítica

Pregabalina era toda una terapia

coadyuvante, secundaria, periférica

 

Sicalíptica

pero 90% independiente

de la dosis

después de ingerida

en 24 a 48 horas

estaba fuera

sin riesgo de sus fuentes

lactantes

 

Farmacocinéticos caminos

entenebrecidos por ratones, ratas

y hasta monos

penetraban la hematoencefálica

barrera semihumana

de su metabolismo

 

Ahí confinada

a la preceptiva

tras dolores neuropáticos

vivía con inclinaciones

a la fibromialgia

sufría la tag o la gad

con parsimonia

y se le entrechocaban

las palabras

castañeteando sus limados

dientes

en un tartamudeo

 

Paciente del Dr. Placebo

era la doble ceguera

su sino y metabolito

su destino de hiperacusia

y disgrafía

sílabas agudas y graves

de un nosequé

que se queja

balbuciendo

un ay

muy metronómico

 

Todo un tanto esdrújulo

y lineal

este romántico romance

que radiomarcado

por plasmáticos

agüeros

si conducía al suicidio era

por no dejar títere

sin cabeza

bailando en algún

lugar común*

 

* Versión novelada del instructivo del medicamento homónimo realizada bajo sus efectos.

 

Germán Montalvo

Germán Montalvo