Impresos

  • Cuatro poemas | Cristián Gómez Olivares

     

    CARBÓN, RETRATO DE MI PADRE, MILITANTE COMUNISTA, LOS GEMELOS, COPLAS A LA MUERTE, ETC.

    I

     

    Durante años mi viejo jugó al solitario

    tirando las cartas sobre la mesa.

    Formaba un rectángulo sobre esa madera

    que no era de caoba sino un raulí

    cubierto de un esmalte que durante algún

    tiempo lo mantuvo a salvo de los almuerzos

    y las comidas. Las cartas se iban acumulando

    al lado de las notas de venta, los formularios

    de despacho y los folletos que nos daban

    de comer: pero en realidad no es como suena.

    Era difícil arrimarse hasta la mesa sin sentir

    un poco de miedo. Ahora juega delante

    de una pantalla, pero se acuesta a la misma hora.

    El rey y la reina están por encima de las demás.

    Un as yace en el fondo, sepultado por su destreza:

    la suerte de quién barajan esos números.

    read more

  • Talud, de Yuri Herrera | Judith Castañeda Suarí

    Hilos atemporales

     

    Yuri Herrera, Talud, Literal Publishing, 2016, 64 p.

     

    Dentro de Talud, breve libro de Yuri Herrera, el cuento más antiguo se ve separado del más reciente por unos veintiocho o veintisiete años. Sin embargo, ni esto ni el hecho de haber sido publicados antes en distintos medios, como nos dice el propio autor en la nota preliminar, merma ese cierto aire de unidad que posee la obra del autor nacido en Actopan, Hidalgo.

    Son varios los aspectos que otorgan dicha característica al volumen editado por Literal Publishing, más allá de la brevedad común a los doce cuentos, entre ellos el tema fantástico y la pérdida o la carencia de identidad en algunos de sus personajes. read more

  • Dos poemas  | Derek Walcott

    Traducción y nota de Rafael Vargas

    Un hombre que ama las islas

     

    Nacido en 1930 en la isla de Santa Lucía, el caribeño Derek Walcott, poeta y dramaturgo, es uno de los más notables creadores contemporáneos en lengua inglesa –el mejor, diría otro poeta distinguido hace pocos años con el premio Nobwel: Joseph Brodsky.

    En la decena de libros que hasta ahora ha publicado, Walcott, obsedido por la historia y el mar, explora y reinventa la cultura antillana con un aliento cuyo poder fabulador le permite equipararla a la de ese otro archipiélago que llamamos “la cuna de la civilización”: Grecia. Es entonces natural que sus poemas y sus obras de teatro estén llenos de referencias a la mitología clásica. Por ello, y por su infatigable meditación en los dilemas ´políticos del Caribe, Walcott ha sido llamado en varias ocasiones “un Shakespeare de las Indias Occidentales.” read more

  • Operación al cuerpo enfermo, de Sergio Loo | Francesca Dennstedt

    Estar mal hecho

     

    Sergio Loo, Operación al cuerpo enfermo, Universidad Autónoma de Nuevo León/Ediciones Acapulco, México, 2015, p. 83.

     

    Desde la publicación de Illness as metaphor (1978), de Susan Sontag, han surgido múltiples obras literarias cuyo leitmotiv se centra en desmantelar las fantasías que rodean a ciertas enfermedades. Para la propia Sontag, y teniendo ella misma cáncer, entender la enfermedad en términos metafóricos —como un castigo o una maldición— inhibe tanto al paciente como a los propios médicos la búsqueda del mejor tratamiento posible porque las metáforas ocultan lo que verdaderamente es el cáncer: una enfermedad. Siguiendo esta línea, en Operación al cuerpo enfermo, un libro entre el ensayo literario, el tratado médico y la poesía, Sergio Loo propone entender la enfermedad ya no en términos metafóricos sino performativos. Este ajuste le permite, entre otras cosas, cuestionar si en verdad todo cuerpo debe estar sano —“¿No puede uno simplemente estar mal hecho?”, se pregunta Loo— explorando la relación entre los cuerpos anómalos, la sexualidad y la identidad. read more

  • Dos poemas | Nanne Timmer

     

    Soñando con Coimbra

    para una poeta anónima

     

    Cuando tenía cinco años yo soñaba con Coimbra

    y ahora hace treinta y nueve que

    no había soñado con aquello:

    calles, escaleras, árboles y una piedra. Y de repente

    me encuentro con un gesto y mirada de Coimbra,

    una mano, y una poeta escribiendo sobre ella. read more

  • Contrasentido | Sara P. Mateos

     

    Tan tenaz es la esperanza en el corazón humano.

    Albert Camus

     

    Llegó un momento de la historia en que las cosas se cansaron de ser cosas, y las palabras, palabras. No es que estuviera mal ser piedra. En realidad, se vivía muy bien; nada se necesitaba excepto algunos soplos fríos para no tornarse polvo bajo el Sol. Lo molesto era que el hombre topara con ella, la levantara, mirara y tocara por todos lados para al fin descubrir el símbolo de un obstáculo, freno o limitación, una metáfora de su propio camino, a la vez que su máximo contrario. A los que tropezaban dos veces con la misma se les llamaba “necios”, como si ella tuviera algo que ver con esa obstinación y encuentros desafortunados. Luego le hablaban para presumir de su conciencia –que la piedra no tenía–, como si fuera un defecto no poseer lo que no se necesita. read more

  • Z o el mal de los símbolos | Adalber Salas Hernández

     É o mal dos símbolos, you know.

    Alvaro de Campos

     

    El primer acercamiento a la geografía ocurre a través del cuerpo. No solamente es nuestro principal medio para vincularnos con los cuerpos y distancias que nos rodean; también es la primera lejanía que conocemos. Nuestra infancia temprana, la prehistoria de nuestro recuerdo, tiene por escenario una tierra de nadie, la carne indócil, sin nombre, sin cotos ni propósito. Todo espacio que imaginamos o fabricamos pareciera derivarse de esa memoria desplazada interminablemente, como si todos nuestros esfuerzos por tejer ropas, construir edificios o ejercitar nuestros músculos tuvieran por única finalidad el asegurar que nunca volverá aquel estado primigenio, inhóspito, en el que las formas y los gestos no nos pertenecen.

    Pero hay momentos de retorno imprevisto, en los cuales es penetrada la película del olvido y el cuerpo atisba, sin querer, el espacio opaco sobre el cual está construido. Momentos como ese que abre el poema “Doxa”, de Ezequiel Zaidenwerg, el cual presta además su título al volumen que lo contiene: read more

  • Teoría de las pérdidas, de Jesús Ramón Ibarra | Jorge Ortega

    Nuevo libro de Job

     

    Jesús Ramón Ibarra, Teoría de las pérdidas, FCE, México, 2015, 68 p.

     

    La madurez de un poeta se calcula tanto por el reconocimiento público de su obra como por la aptitud de ésta para ir amasando progresivamente un sistema de correspondencias que supongan la conformación y la confirmación de un mundo propio. Me refiero a la recurrencia de un puñado de registros que dialoguen entre sí bajo distintos contextos a lo largo de una bibliografía, o bien, a los coeficientes de un discurso en el tiempo. Rachel Phillips hablaba del común denominador que constituyen en la vertiente lírica de Octavio Paz la reincidencia del instante, la presencia, el mediodía, la transparencia, el espejo; pero igual pudiera pensarse en las piedras y los pájaros de Neruda, o en el llano, la espada, el laberinto, la luna o el también espejo de los versos de Borges. read more

  • La mano siniestra de José Clemente Orozco, de Ernesto Lumbreras | José Homero

    La razón y la destreza

     

    Ernesto Lumbreras, La mano siniestra de José Clemente Orozco, Siglo xxi, Editores, México, 2015, 159 p.

     

    Robert Hertz, en una obra fundadora, estableció la mano como medida para una antropología simbólica; su división en diestra y siniestra inspira la concepción de una idea bipartita de la sociedad, propia de la escuela de Emile Durkheim. El cuerpo como imagen de la construcción social, microcosmos en cuya esfera se delinearían nuevas oposiciones: natura y cultura; lo sagrado y lo profano… Hertz no sólo señala el ascendente de las manos en este dualismo sino que lo considera inherente a la constitución de la humanidad. La obra ganadora del xii Premio Internacional de Ensayo Siglo xxi, La mano siniestra de José Clemente Orozco, de Ernesto Lumbreras, es un mecanismo de relojería regido por la dualidad; orden que marca su impulso, organización y derroteros. read more

  • El desperfecto | Alejandro Badillo

     

    Un trago. El preludio de una burbuja. Una nota ámbar en la garganta del hombre. La espuma que corona el tarro es sólida en la penumbra. El trago ámbar se retuerce en la garganta y él puede observar, a través del tarro, la deteriorada cristalería del bar. Hace calor y siente que invoca –cada vez que se enjuga la frente con el dorso de la mano– parvadas de ratas, insectos que, seguramente, pululan en los mosaicos del piso y que le hacen pensar en uñas sucias, calambres, bestias ciegas. read more