Libros

  • La mano siniestra de José Clemente Orozco, de Ernesto Lumbreras | José Homero

    La razón y la destreza

     

    Ernesto Lumbreras, La mano siniestra de José Clemente Orozco, Siglo xxi, Editores, México, 2015, 159 p.

     

    Robert Hertz, en una obra fundadora, estableció la mano como medida para una antropología simbólica; su división en diestra y siniestra inspira la concepción de una idea bipartita de la sociedad, propia de la escuela de Emile Durkheim. El cuerpo como imagen de la construcción social, microcosmos en cuya esfera se delinearían nuevas oposiciones: natura y cultura; lo sagrado y lo profano… Hertz no sólo señala el ascendente de las manos en este dualismo sino que lo considera inherente a la constitución de la humanidad. La obra ganadora del xii Premio Internacional de Ensayo Siglo xxi, La mano siniestra de José Clemente Orozco, de Ernesto Lumbreras, es un mecanismo de relojería regido por la dualidad; orden que marca su impulso, organización y derroteros. read more

  • Los diarios de Emilio Renzi, de Ricardo Piglia | Fernando Montenegro

    La escritura invisible de Ricardo Piglia

     

    Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi (Los años felices), Anagrama, México, 2016, 422 p.

     

    Quizá lo más conveniente sea señalar, antes de discutir el material desplegado en esta segunda entrega de Los diarios de Emilio Renzi, el papel del crítico frente a una obra de estas características, la cual lo desafía a (re)pensar su actitud ante la literatura y la actividad de la crítica literaria en general. En innumerables oportunidades, Ricardo Piglia (o Renzi) ha dicho que la crítica literaria es una forma de la autobiografía. Y aunque sea imposible estar en desacuerdo la mayoría de las veces con esa sentencia, es necesario reformularla a la luz de estos diarios que, como se ha demostrado desde la primera entrega, plantean un desafío de lectura para el género. Yo diría: en los diversos géneros que concurren en Los diarios de Renzi. read more

  • Diez versiones | Fujiwara No Teika

    Diez versiones de Fujiwara No Teika

     

    Versiones y nota de Ernesto Hernández Busto

     

    El más sutil y refinado de los poetas de la era Heian es también uno de los menos conocidos y el que peor acepta traducciones: Fujiwara no Teika (1162-1241) –o Fujiwara no Sadaie, otra posible lectura fonética de los ideogramas que forman su nombre–. Maestro del tanka, calígrafo, arbiter poético de su época, erudito, intrigante, crítico y antólogo (se le deben varias entre las mejores y más famosas compilaciones de poesía clásica japonesa), sus descendientes y sus ideas estéticas dominaron la tradición poética nipona durante siglos. Sin embargo, las pocas versiones existentes en español (con excepción de las de Octavio Paz y otras, más recientes, de Aurelio Asiain) son textos deslavazados, cuya complejidad sentimental y formal queda atrapada muchas veces en el sentimentalismo o la cursilería. Un lector común occidental ignora los códigos poéticos de la época –y los del waka son mucho más complejos  y menos flexibles que los del haiku–, pero aún así, bajo el aire cortesano y la tosca indumentaria de las versiones por idioma interpuesto, se consigue percibir al menos el eco de un talento fuera de lo común. read more

  • Borealis, de Rocío Cerón | Daniel Bencomo

    El fiordo, el cielo, el presidio

     

    Rocío Cerón, Borealis, FCE, México, 2016, 96 p.

     

    Borealis, de Rocío Cerón, sugiere desde el título una escritura que se vincula a un fenómeno natural cuya percepción implica, como condición, la distancia: un acto contemplativo en el que se usa la vista como sentido primordial y sólo accesible en los extremos del mundo, común a los habitantes de las zonas nórdicas y evento extraordinario para los observadores privilegiados que, por alguna circunstancia favorable, puedan presenciarlo. read more

  • Lapidario, de Hiram Barrios | Eduardo Sabugal

    Escritura lapidaria

     

     

    Hiram Barrios, Lapidario. Antología del aforismo mexicano (1869-2014), Fondo Editorial Mexiquense, México, 2014, 399 p.

     

    Desde Hipócrates en el lejano siglo v a. C. hasta la era de la información, donde impera la falsa sentencia tweetera, la práctica del aforismo, cultivada con esmero por unos cuantos productores y receptores, ha permanecido con muy variados tonos e intenciones. read more

  • Un reflejo en la penumbra, de Fernando Sánchez Clelo | Alejandro Badillo

    Crímenes en miniatura

     

    Fernando Sánchez Clelo, Un reflejo en la penumbra, Ficticia Editorial, México, 2016, 86 p.

     

    La ficción breve ha tenido un resurgimiento en los últimos años. Hay muchas teorías para explicar la creciente práctica de este género. Quizá la más mencionada sea el auge de las redes sociales no sólo como espacio de información sino como laboratorio de escritura. Internet, sobre todo plataformas como Twitter, permite la exploración de lo breve. read more

  • Novelas a la sombra, de Javier Vásconez | Fernando Montenegro

     

    El jardín oculto de Javier Vásconez

    Fernando Montenegro

    Javier Vásconez, Novelas a la sombra, FCE, México, 2016, 328 p.

     

    Un jardín es una remota isla de añoranza, una réplica del paraíso (…). Pero también es un intento de compensar el caos en el que vivimos ––pensaba Sorella––, de ordenarlo todo trazando senderos llenos de flores, plantando árboles, levantando laberintos hechos de setos de boj.

    Jardín Capelo

     

    Con la compilación de cuatro de sus novelas, Novelas a la sombra, el Fondo de Cultura Económica ha querido celebrar en este 2016 los setenta años de vida del escritor ecuatoriano Javier Vásconez. Sin duda una buena forma de abrirse paso o revitalizar el desolado, con frecuencia, panorama de la literatura ecuatoriana, que ya necesita publicaciones como ésta aunque sea para confirmar que Vásconez es, sin vacilación alguna, su narrador vivo más importante. Esta afirmación no sólo se corresponde con el hecho concreto de que Vásconez sea el escritor ecuatoriano más leído fuera del de su país, sino porque ha sido el más persistente de todos ellos. Es, como lo afirma Pedro Ángel Palou, el creador de una literatura entera o, por lo menos, de su postulación. Vásconez no ha escrito la esperada “gran novela nacional” ––ésa nunca ha sido, por otra parte, su ambición––, pues cree entender, como Borges, que una literatura nacional es una estrategia de lectura más que un contenido. read more

  • Pasos pesados, de Gunter Silva | Judith Castañeda Suarí

    Devorados

    Judith Castañeda Suarí

     

    Gunter Silva, Pasos pesados, Myrdle Court Press, Inglaterra, 2016, 156 p.

     

    Con Pasos pesados, su primera novela, el escritor peruano Gunter Silva Passuni pone ante nosotros una obra inscrita en la narrativa de formación y centrada en la figura de Tiago E. Molina, estudiante universitario con una biografía que, si bien es difícil a causa de su orfandad, de unos estudios y un empleo simultáneos, también se parece a la vida de muchos jóvenes no sólo en Perú. read more

  • Lejos de juzgar a los espejos, de Miguel Aguilar Carrillo | Gerardo Lino

    Una lectura personal

     

    Miguel Aguilar Carrillo, Lejos de juzgar a los espejos. Antología temporal (1973-2013), Calygramma, Querétaro, 2016, 319 p.

     

    Leer la propia obra suele prestarse a confusión. Esto ocurre si no se tiene la práctica afinada de la distancia crítica: poder percibir el texto como si fuese ajeno. Todavía más: ha de volverse complicada la tarea de dirimir qué páginas escoger cuando se ha decidido armar una antología personal. read more

  • Sultán y Kash | Eduardo Cerdán

     

    Para Magali Velasco Vargas

    y a la memoria de Guadalupe Dueñas

     

    Volví a habitar la casa de mi infancia cuando mamá murió. La herencia incluía dos recámaras con baño, una cocina integral, sala, comedor y un par de perros mestizos que, seguramente, pertenecían a la misma camada. Tenían ambos el pelo esponjado como poodle, morros de cocker y cuerpos de beagle. Sultán y Kash fueron los últimos compañeros de mi madre, que siempre amó los perros. read more