Libros

  • Ladridos, astros, agonías. Rilke y Broch en el lector Rulfo, de Víctor Jiménez | Iván García

    Rulfo, lector de traducciones

     

     

    Víctor Jiménez, Ladridos, astros, agonías. Rilke y Broch en el lector Rulfo, RM, México, 2017, 72 p.

     

    Es agosto de 1946. Arístides Gregori –nombre remoto, escondido– acaba de publicar en Argentina su traducción de una de las grandes obras de todos los tiempos: La muerte de Virgilio, de Hermann Broch –nombre un poco más sonoro–, que publicó su libro a fines de junio de 1945. read more

  • Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor | Gabriel Wolfson

    Intemperies

     

    Fernanda Melchor, Temporada de huracanes, Random House, México, 2017, 223 p.

     

    La novela de Fernanda Melchor ha aterrizado en un momento justo, en una coyuntura que, por diversas razones, le está resultando muy favorable. Varias notas y comentarios plenos de encendidos elogios pueden, creo, sintetizarse en la breve reseña de Antonio Ortuño publicada hace poco en Letras Libres, cuyo título, “Por fin”, apunta a esa sensación de una obra que viene a concluir una espera, a satisfacer una impaciencia frente a los primeros libros de quienes, para fortuna o desgracia suya, son la “nueva narrativa mexicana”. read more

  • Pájaros breves en el techo, Julio Eutiquio Sarabia | Felipe Vázquez

    Desconfía de las palabras que no brotan del tartajeo de la lengua

     

     

    Julio Eutiquio Sarabia, Pájaros breves en el techo, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, 2017, 88 p.

     

    Disponer el lenguaje de manera que se mire en el espejo de sí mismo y que, en ese extrañamiento, se descubra como carencia de sí, con una incapacidad esencial para decir y decirse, es una tarea que pocos poetas actuales se proponen; sin embargo quizá todo poeta debe alcanzar ese límite para descubrir que debe hablar desde esa carencia, desde esa imposibilidad de la enunciación lírica, pues no concebirlo de esta manera le conduciría a suplir esa falta esencial mediante máscaras líricas o derivas verbales semejantes a la música ambiental de los supermercados. read more

  • Autocinema, de Gaspar Orozco | Jorge Ortega

    Gaspar Orozco o la pantalla de papel

     

     

    Gaspar Orozco, Autocinema, ed. bilingüe, trad. Mark Weiss, Chax Press, Texas, 2016, 104 p.

     

    El surrealismo comprendió la creación poética como un cuartel de la libertad, de acuerdo, pero de una libertad orientada a la exaltación del inconsciente y el orden de los sueños. La escritura automática fue el caballo de batalla, el alfil para consumar, en el contexto de las vanguardias artísticas, el golpe de autoridad contra la hegemonía del discernimiento. read more

  • Las maneras del agua, de Minerva Margarita Villarreal | Aldo Báez

    Moneda de caridad

     

    Dieu a donné aux hommes pour s’en servir entre eux cette monnaie sublime de la charité qui porte le signe irrécusable du rédempteur.

    Paul Claudel

     

    Minerva Margarita Villarreal, Las maneras del agua, Secretaría de Cultura/Fondo de Cultura Económica/Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura/Instituto Cultural de Aguscalientes, México, 2016, 82 p.

     

     

    La poesía posee la magia de presentar diversos modos de lectura. Todos son ciertos, todos son errados. Incluso, al escribir, el poeta está leyendo y releyendo: las reminiscencias de las obras que leemos afloran en cada instante de nuestra escritura (¿debería decir vida?), reaparecen y se comprimen y confunden con nuestra voz. read more

  • Cáscara de nuez, Ian McEwan | Fernando Montenegro

    En lugar del silencio, el caos

    Ian McEwan, Cáscara de nuez, Anagrama, España, 2017, 224 p.

     

    Lo que le faltaba a la aclamada carrera de Ian McEwan era un narrador como el que presenta Cáscara de nuez: “Mi madre está envuelta en una historia y, por lo tanto, lo estoy yo también, incluso si mi rol es el de frustrarla”. Quien habla aquí es un feto, que se dirige al lector como si formara parte de una escena teatral. Una tragedia. read more

  • Yakarta, Rodrigo Márquez Tizano | Juan Carlos Reyes

    Lo escuché reír desde Puncak Jaya

    Rodrigo Márquez Tizano, Yakarta, Sexto Piso, México, 2016, 148 p.

    No soy afecto a reseñar libros que no me gustan, ni siquiera como un ejercicio macabro de disección post mortem. Tal vez por comodidad, alguno dirá que por mezquindad o miedo a la confrontación. Esto no implica, por supuesto, una división en categorías tan miopes como “buenos” y “malos”, sino que hay libros que pasan sin dejar huella en mi cartografía lectora o escritural, y por lo tanto no sólo no me interesa reseñarlos sino que tampoco me interesa volver a leerlos, recomendarlos, subrayarlos o usarlos como pisapapeles. read more

  • Cuentos negreros, de Marcelino Freire | Judith Castañeda Suarí

    Puñetazo

    Marcelino Freire, Cuentos negreros, Libros Sampleados, México, 2016, 73 p.

     

    Violencia, crudeza. Quien se asome a Cuentos negreros, de Marcelino Freire, percibirá cómo estos aspectos impregnan cada uno de los dieciséis cantos que componen el libro. read more

  • Los demonios de la sangre, de Alejandro Paniagua | Alejandro Badillo

    La fragmentación y la locura

     

    Alejandro Paniagua, Los demonios de la sangre, Paraíso Perdido, México, 2017, 216 p.

     

    Dentro de la novela que se escribe y publica en México hay varias vertientes. Quizás, en primer lugar, una de las más reconocibles es la novela que busca insertarse en los circuitos comerciales y es vendida por los grandes consorcios. read more

  • Contratiempos, Alberto Blanco | José Homero

    Entre el códice y el código

    Alberto Blanco, Contratiempos, El Errante, Puebla, 2017, 56 p.

    Cierta crítica ha decretado el agotamiento del poema extenso en la poesía mexicana. En respuesta, no pocos enterados responderían invocando los ingentes tomos de Max Rojas, que es como si rizando el rizo recordáramos los volúmenes-río de Manuel Capetillo, un poeta, como Enrique González Rojo Arthur, de aliento diríase cósmico, expansivo. Lo cierto es que cabría preguntarse por el lugar que estos universos desbocados ocupan dentro de la poesía mexicana y de la lengua. read more