CRÍTICA 172

Revista Cultural de la Universidad Autónoma de Puebla
  • Morbo y disgusto | Héctor Jesús Cristino Lucas

    (WEB)

    I.- El extranjero

     

    “Si acaso hubiera escenas amargas,

    es porque muchas cosas lo son sobre esta Tierra”

     

    Mondo Cane

     

    Aquel día el metrobus tardó más de lo habitual.

    Llegaré tarde. Ni siquiera sé por qué me esfuerzo. No sé por qué levantarme temprano, planchar mi ropa y dar los buenos días si todo esto es una mierda. ¡Ja! Siempre fue una mierda. Debería volver. ¡Puta madre, debería volver!

    Odio tener que esperar con tantos idiotas. ¡¿Por qué?! Aquel vejete apestando a cigarro todo el lugar. Miren esos repugnantes labios quebradizos, cada que inhala el humo un molesto tosido sale de sus entrañas, recorriendo la garganta y dando vuelta en su campanilla, como pelota de pinball, hasta atravesar la cavidad de sus dientes frontales. Repugnante. read more

  • Siete colinas de jade, Daniel Samoilovich | Fabio Morábito

    La trampa y el milagro

     

     

    Daniel Samoilovich, Siete colinas de jade, Conaculta, México, 2015, 276 p.

     

    Eugenio Montale, al referirse a Umberto Saba, poeta al que tenía en la más alta estima, lo definió como un poeta “de ocasión”, y acotó que lo decía en el sentido más elevado del término. Su acotación no era superflua, considerando que se ha entendido tradicionalmente como poesía de ocasión aquella que suele acompañar acontecimientos de cierto empaque mundano, como una boda, un bautismo o un funeral. El propio Montale escribió algunos poemas en ese tenor, pero también tituló uno de sus libros “Las ocasiones”, un libro fundamental en su trayectoria poética. En él, abandona la idea de la poesía como canto, es decir como manifestación de un don innato que, a la manera de una llave maestra, le permitiría al poeta penetrar en todas las facetas de la realidad, y se inclina por una poesía avocada al registro de ciertos acontecimientos puntuales, a menudo nimios. Esos acontecimientos son las “ocasiones”, que parecieran encerrar en su aparente intrascendencia una clave secreta para el esclarecimiento de algo importante en la vida tanto del poeta como de los otros. read more

  • Tres poemas | Juan Jorge Ayala

    En la mesa con Robert Graves

    Sus trabajos, sus actos, sus amores,

    todavía se comentan en los círculos literarios.

     

    Excluido del padrón de creadores,

    retoza mimado por sus dánceres

    –Megara, Hipólita, Deyanira–

    en un bosque de espejos;

     

    desuella corazones como descorcha botellas,

    de escribir con pulcritud métrica alardea

    y pincha acentos en su antebrazo

    con prosódicas agujas. read more

  • Sobre un texto maravilloso de Fadanelli | Alfredo Lèal

    (WEB)

    Una de las pocas cosas que me sigue impresionando del internet es su capacidad para sorprenderme, para molestarme, para impulsarme a actuar.

    Para aquéllos que, como se dice, “nacieron” con el internet, la experiencia de los que lo vivimos (y lo incorporamos a nuestras vidas) hace poco más de diecisiete años debe parecer una especie de mito. En casa era las más de las veces inaccesible, no sólo por los altos costos que implicaba para la clase media tener una herramienta que, seamos honestos, servía para muy poco, casi nada en realidad (entre las tantas formas que encontrábamos para tener internet estaban los discos de AOL que regalaban en los semáforos con un mes de prueba gratis y las claves de Terra que podías conseguir con algún amigo por un pago único; el funcionamiento de ambos, hasta la fecha, sigue siendo un misterio para mí), sino porque, como saben, cuando usabas el internet el teléfono de la casa estaba indisponible: o lo uno o lo otro, porque, por supuesto, los celulares aún eran bastante costosos y la gente seguía hablando por teléfono en su casa. read more

  • Aclaraciones sobre Elena Garro | Christopher Domínguez Michael

     

    En el número correspondiente a junio de 2016 de Letras Libres, en una nota, por lo demás correcta de Liliana Pedroza sobre la nueva edición de los Cuentos completos (Alfaguara, 2016), de Elena Garro, se deslizan, una vez más, las ambigüedades y los malos entendidos propios del fabuloso “martirio” de una novelista, cuentista y dramaturga de indudable trascendencia literaria. Sobre ese martirologio he escrito en otras publicaciones pero lamento tener que insistir.

    Pedroza dice que Garro estuvo asociada a “dos sucesos sociales: la defensa de la recuperación de las tierras de Morelos a finales de los años cincuenta y la masacre de estudiantes en 1968. Su participación directa o indirecta en ambos acontecimientos provocó sus mudanzas clandestinas dentro del país y, finalmente, su exilio en 1972, marcando una nueva temática en su obra”. read more

  • Charles Baudelaire | Henry James

    (Rescate) 

    Traducción de Pedro Santander

    Paris, 1857.

    Hace poco se llevó a cabo una breve discusión sobe los méritos del autor con cuyo nombre hemos encabezado estas líneas, por ello sería oportuno presentarlo a los lectores que pudieron haber observado la controversia con poco más que un vago sentimiento de extrañeza. Charles Baudelaire no es una novedad en literatura, su obra principal se remonta a 1857 y su carrera terminó pocos años después. Pero sus admiradores lo han convertido en un clásico y lo han elevado al rango de los temas que están siempre en boga. Incluso si diferimos con ellos sobre este punto, la atención que Baudelaire exige no nos desviará mucho del camino. No fue, en cantidad (cualquiera que hay sido su calidad), un escritor formidable; al morir temprano no fue prolífico, y lo más notable de su producción original cabe en dos pequeños volúmenes. read more

  • Qué es una buena reseña | Joseph Wood Krutch

    (WEB)

    Traducción de Ezequiel Valderrábano

    De todas las formas literarias, la reseña de libros es una de las más cultivadas y a menudo menos estimadas. Para muchos, la sola frase “forma literaria” puede sonar pretenciosa cuando se aplica a una clase de escritura que por lo general es muy informal; y la carencia de forma es, en verdad, la única forma de muchos comentarios de libros. Sin embargo, la reseña de libros puede convertirse en arte, y lo sería con más frecuencia si el reseñista ambicioso se dedicara sólo a cultivar las virtudes particulares de la reseña en vez de pretender demostrar, como sucede a menudo, su capacidad para producir “algo más que una reseña”. La mejor reseña no es la que intenta ser algo más. No es un ensayo independiente sobre el tema del libro en turno ni un discurso estético sobre uno de los géneros literarios. La mejor reseña de libros es la reseña del libro en cuestión y es tanto mejor cuanto más se apega a su objeto. read more

  • Filibusteros, de Sebastián Gatti | Judith Castañeda Suarí

    Una estructura distinta

     

    Sebastián Gatti, Filibusteros (y su fábula), Ediciones de Educación y Cultura, Puebla, 2015, 126 p.

     

    Con el paso del tiempo, la forma y el soporte de una obra literaria cambian. Pienso en las ediciones digitales o en aquel experimento de 1959 en el que Theo Lutz, estudiante de matemáticas, filosofía e informática, introdujo en una computadora dieciséis fragmentos de El castillo, de Franz Kafka. Después la programó para que buscara sustantivos y verbos, y el resultado fue un poema escrito por la máquina en varias tarjetas. “No todos los espejos están cerca”, “no aldea es tarde”, “un castillo es gratis”, “cada agricultor está distante”, fueron algunas de las frases que no requirieron de una mano que las compusiera a la manera tradicional, es decir, nadie se sentó al escritorio ni preparó hojas blancas y una máquina de escribir, y tampoco la mano que introdujo los fragmentos de Kafka a la computadora necesitó empuñar un bolígrafo y llenar el papel con trazos, con tachaduras. Considerando esto, la transformación de las estructuras que dan sustento a una obra –la epistolar, por ejemplo, la historia construida a base de recortes de periódico, el trozo de realidad que no obedece al inicio/nudo/desenlace tradicional–, ¿qué otras posibilidades hay para la experimentación?, ¿una computadora que escriba no lo que le dictamos, sino nuestros pensamientos sin necesidad de pronunciar ni una sola palabra? Tal vez. Mientras se hace realidad este escenario, creo que uno de los caminos para la experimentación es el regreso a las viejas huellas y el ajuste de éstas a nuestros pasos, como medir sílabas en plena era del verso libre. read more

  • Cinco poemas | Claudia Hernández de Valle-Arizpe

     

    Iluminaciones

    II

    Valles y cañadas en las pupilas del Sire.

    Eco de paisajes largos

    de mis ancestros                     de mi abuelo

    donde a las márgenes de un río

    hacia arriba del cañón y al norte del cielo,

    vuelan águilas calvas.

    Horas en silencio con E.

    Cuando despierto me está mirando. read more

arte

Galerías de los diferentes artistas que ilustran número con número la Revista Crítica.